当前位置: 主页 > 文言文 >

好好先生原文

发布时间:2020-10-12 09:58 源自:柠檬味 作者:语录说说 阅读:

1后汉司马徽不谈人短,与人语,美恶皆言好。有人问徽:安否?答曰:好。有人自陈子死,答曰:大好。

妻责之曰:人以君有德,故此相告,何闻人子死,反亦言好?徽曰:如卿之言,亦大好!今人称好好先生,本自此得。

2 徽居荆州,知刘表性暗,必害善人,乃括囊不谈议。时有人以人物问徽者,初不辨其高下,每辄言佳。其妇谏曰:人质所疑,君宜辩论,而一皆言佳,此人所以咨君之意乎?徽曰:如君所言亦复佳。其婉约逊遁如此。

后人称好好先生,本此。

好好先生翻译

(1)司马徽:字德操,有才德,能知人,居荆州。

(2)卿:夫妻,朋友之间的称呼。

译文

1.东汉末年的司马徽从来不谈论别人的短处,与别人谈论,美丑都说好。有人问司马徽:身体好吗?他回答说:好。有人告诉他自己儿子的死讯,他回答说:很好。他太太责备他说:人家是认为你有高尚的品德,才把儿子的死讯相告,哪有听说别人死了儿子,反而说很好呢?司马徽说:像您刚才的话,也很好!如今世人所称的好好先生一语,其出处就来自于此。

2.司马徽居住在荆州,知道刘表的性格比较阴险,必定会加害正直的人,于是就闭言不谈及别人的短处。

当时的人中有因为别的人物的来询问司马徽的人,司马徽初次不能够分辨他们的高低,每次都总是说好。

他的夫人谏劝他说:人们质疑他们所疑虑的事情所以来咨询你,你应该对他们的问题加以辩别和评论,但是你一概都说好,难道这就是别人来向你咨询的意义吗?

司马徽说:正如你所说的那样,也对。

上一篇:滕王阁序原文

下一篇:没有了

Copyright © 2019-2020 先锋美文 www.duoente.net 版权所有 网站地图